Tuesday, January 3, 2017

The Girl On The Train(2016)ျမန္မာစာတန္းထိုး

အားလံုးပဲ မဂၤလာပါခင္ဗ်ာ
ဒီတခါေတာ့ လူတေယာက္အေပၚကို ကိုယ့္ရဲ႕ခံယူခ်က္ေတြကို ေျပာင္းလဲသြားႏိူင္ေလာက္ေအာင္ ျပဳလုပ္ေပးႏိူင္တဲ့ psychological thriller ဇာတ္လမ္းေကာင္းတပုဒ္ကို တင္ေပးလိုက္ပါတယ္။ ဒီကားေလးက New York Times' Best Selling ထဲမွာTop Ten ထဲ ပါဝင္ခဲ့တဲ့စာအုပ္တခုကို  ႐ုပ္႐ွင္အျဖစ္ျပန္႐ိုက္ထားပါတယ္။ October 7 မွာစတင္ရံုတင္ခဲ႕ၿဖစ္ၿပီးေတာ့ ဒီဇာတ္လမ္းဟာ based on the thriller that shocked the world ဆိုၿပီး ေျပာထားလို႔ true story လို႔ေတာင္ ေျပာလို႔ရပါတယ္။


 (Rachel)သူမနက္တိုင္းရံုးသြားရင္ရထားပဲစီးေလ့ရိွပါတယ္။ ရထားေပၚကေနေန႔စဥ္ျမင္ေနက်အရာေတြထဲမွာ Jess နဲ႔ Jasson လို႔သူမမွတ္ယူခဲ့တဲ့ လင္မယား၂ေယာက္ရဲ႕ ၿပီးျပည့္စံုေသာ marriage life ေလးကို Rachelဟာအားက်ေနခဲ့တာပါ။ ဒါေပမဲ့ တစ္ေန႔မွာေတာ့ ရထားေပၚကေနသူမ ဘယ္လိုမွမထင္မွတ္ထားတဲ့ ျမင္ကြင္းတစ္ခုကိုျမင္လိုက္ရခ်ိန္ကစၿပီး Rachel ရဲ႕ဘဝဟာ႐ႈပ္ေထြးလာခဲ့ပါတယ္။ သူမဟာလူသတ္မႈတရားခံအျဖစ္လဲစြပ္စြဲခံလိုက္ရၿပီးေနာက္ပိုင္း.....ဘယ္လိုေတြဆက္ျဖစ္လဲဆိုတာ သိခ်င္ရင္ဒီကားေလးမွာ ဆက္လက္ခံစားၾကပါလို႕။

ဇာတ္အိမ္ေလးကအရမ္းမိုက္ၿပီး မထင္မွတ္လွည့္ကြက္ေတြပါတဲ့အျပင္ ဇာတ္သိမ္းပိုင္းေလးက ၾကည္ရွူသူေတြကို shock ရေစမွာပါ😉
ဒါေၾကာင့္မိုလို႔ 2016 ထဲက လက္မလႊတ္သင့္တဲ့ ကားျဖစ္ေၾကာင္း တိုက္တြန္းခ်င္ပါတယ္။☺

movie detail
---------------
imdb -6.7/10

Girl On The Train ဟာ ပထမဆံုး ႐ံုတင္ျပသတဲ့ ရက္သတၱပတ္အတြင္းမွာ ဝင္ေငြ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၂၄ ဒသမ ၇ သန္းအထိ ရရွိၿပီး အခုလို ဝင္ေငြ အေကာင္းဆံုး ဇာတ္ကားစာရင္းရဲ႕ နံပါတ္ တစ္ ေနရာမွာ ရပ္တည္ ႏိုင္ခဲ့တာပါ။

အေမရိကန္ ေတာင္ပိုင္းမွာ ဟာရီကိန္း မုန္တိုင္း တိုက္ခိုက္ေနတဲ့ၾကားကပဲ Girl On The Train ဟာ ဒီေလာက္ထိ ဝင္ေငြ ရရွိခဲ့တာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

ၿဗိတိသွ် စာေရးဆရာမ ေပၚလာေဟာ့ကင္းစ္ရဲ႕ အေရာင္းရဆံုးဝတၳဳ Girl On The Train ကို မူရင္း နာမည္အတိုင္း ရုပ္ရွင္အျဖစ္ ျပန္အသက္သြင္းထားတဲ့ ဒီဇာတ္ကားရဲ႕ ရိုက္ကူးေရး ကုန္က်စရိတ္က အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၄၅ သန္းသာ ရွိခဲ့တာပါ။

Translate by Khaing Ni Ni Shein
Encoded by Hein Min Htet
Quality-Web 720p
Size-800mb/440mb





No comments:

Post a Comment